boefje

De Indiaase crimineel Koose Muniswamy Veerappan is gedood, hij heeft waarschijnlijk meer dan 100 doden op zijn naam. We noemen dat een massamoordenaar, de gruwelijke details worden genoemd in dit artikel:

He chopped some of his rivals into pieces and tossed them into rivers and shot and killed policemen as they slept, media reports said.

En toch wordt in elk nieuwsbericht (met vaak bronnen als het ANP of Reuters) de man beschreven als bandiet. Ik begrijp niet dat dat woord hier gebruikt wordt. Bandiet doet mij denken aan de tijd van de struikrovers die op slinkse wijze postkoetsen overvielen. Bandiet, schelm of boef zijn niet de termen om een massamoordenaar te omschrijven. Misschien is het zijn kekke snor, of het feit dat deze verschrikkelijke crimineel heel goed dierengeluiden kon nadoen, ik weet het niet. De media neemt klakkeloos berichten over zonder gevoel voor taal.

Ik heb ze destijds ook niet gehoord over de heerlijke lasagna’s die Ted Bundy kon maken trouwens.